(no subject)

[kradeelav]

writing 'we were challenged to do this new/interesting display...' to a vendor = "fuck my stupid baka life my idiot boss added this to the to-do list, don't shoot the messenger pls'

i'm in the middle of [massive high profile dayjob] crunch which between doujin logistics and other projects has me going a lil' hrrrghghhrrgh[internal project manager anxiety screech].

i'll be fine. it'll be over in two weeks. but just. aaaaaaa.

funniest thing is my former art director bro who's working under me is ccd on the email and i know he got a chuckle out of my wording lol

Comments

[karel]

I'm so sorry for laughing so hard at the translation from corporate because god how many emails have I written that translated to vaguely that but were some variation of "this ask presented us with some exciting opportunities (...)" or something.

Which is to say, heard, and hoping for your continued sanity during it all ._.

[ellerean]

The number of times I not-so-subtly throw the client under the bus in emails to vendors... :)

[kradeelav]

it's a corporate classic x)

[kradeelav]

XD 'exciting opportunities' is such a CLASSIC. it's amazing it's the same thing across so many different industries/roles too.

right back to ya!!